Nochn kleines bißchen mehr JavaScripterei.. Wenn du mal zu vimeo gehst. So z.B.:

http://vimeo.com/18047390

dann müsst du feststellen, dass das Video relativ klein ist und man daran nix ändern kann (ausser Vollbild natürlich und gefühlte 3,5h auf das Ausblenden der flash-Escape-Meldung warten). Kann man jetzt!

• greasemonkey installieren (oh! .. ähmm für Firefox natürlich! Aber Chrome kann irgendwie userscripts by default? Steht hier bei mychromeaddons.com. Auf der installing-Seite bei userscripts.org steht davon allerdings noch nix na wie auch immer…)
• mein kleines script: vimeo bigger video installieren
• jetzt wird nur noch auf video-Seiten resized
• der Video-Scroller rechts wird auch angepasst
• flash-Scrollbar raus, normale Scrollbar reaktiviert (das flash-Ding hat bei mir gezickt)
• voilà:

btw: userscripts.org is gerade ganz schön lahm manchmal. Hier isn backup bei mir: vimeo_bigger_video.user.js